Implémentation des normes et amélioration de leur application dans la version 2013

La version 2013 des logiciels de CYPE incorpore les normes et améliorations suivantes.

SOMMAIRE

Implémentation de normes
Améliorations de l’application des normes
- Normes d’acier laminé, reconstitué soudé et formé à froid
- Normes relatives aux actions sur les structures. Séisme
Autres nouveautés

Implémentation de normes

Normes de béton

ABNT NBR 6118:2007 (Brésil)
Norme Brésilienne ABNT NBR 6118 (2007). Projeto de estruturas de concreto - Procedimento.

Implémentée dans le logiciel Poutres continues. Pour cette norme, le logiciel vérifie uniquement les armatures placées par l’utilisateur [depuis v.2013.a]. Dans les prochaines versions, le dimensionnement des sections en béton armé avec la NBR 6118:2007 sera habilité.

Cette norme était déjà implémentée (avec dimensionnement et vérification) dans d’autres logiciels de CYPE.
ACI 318M-08 (USA)
Building Code Requirements for Structural Concrete.

Implémentée dans le logiciel Poutres continues [depuis v.2013.a]. Cette norme était déjà implémentée dans les logiciels de CYPE.
CIRSOC 201-2005 (Argentine)
Reglamento Argentino de Estructuras de Hormigón CIRSOC 201 (Julio 2005).

Implémentée dans le logiciel Poutres continues [depuis v.2013.a]. Cette norme étaient déjà implémentée dans d’autres logiciels de CYPE.
Eurocode 2 (UE, France et Portugal)
- Eurocode 2 (UE)
  Calcul des structures en béton. EN 1992-1-1:2004/AC 2008.
- Eurocode 2 (France)
  Calcul des structures en béton. NF EN 1992-1-1 :2005/NA: Mars 2007.
- Eurocode 2 (Portugal)
  Projecto de estruturas de betão. NP EN 1992-1-1:2010/NA.
Implémentées dans le logiciel Ponts-Cadres [depuis v.2013.a]. Elles étaient déjà implémentées dans d’autres logiciels de CYPE.
IS 456: 2000 (Inde)
Indian Standard. Plain and reinforced concrete code of practice (Fourth Revision).

Implémentée dans le logiciel Poutres continues [depuis v.2013.a]. Cette norme était déjà implémentée dans d’autres logiciels de CYPE.
NCh 430.Of2008 (Chili)
Norme Chilienne officielle NCh430.Of2008 (Basée sur ACI 318-05).

Implémentée dans le logiciel Poutres continues [depuis v.2013.a]. Cette norme était déjà implémentée dans d’autres logiciels de CYPE.
NTC: 14-01-2008 (Italie)
Norme tecniche per le costruzioni.

Implémentée dans le logiciel Ponts-Cadres [depuis v.2013.a]. Elle était déjà implémentée dans d’autres logiciels de CYPE.
NTE E.060:2009 (Pérou)
Reglamento Nacional de Edificaciones. Norma E.060 Concreto Armado (2009).

Implémentée dans le logiciel Poutres continues [depuis v.2013.a]. Cette norme était déjà implémentée dans d’autres logiciels de CYPE.
SABS 0100 (Afrique du Sud)
South African Bureau of Standards. Code of practice. The structural use of concrete.
Norme implémentée dans Structures 3D pour le dimensionnement des semelles.
NTC: 14-01-2008 (Italie)
Norme tecniche per le costruzioni.
A été implémentée la norme italienne NTC: 14-01-2008 dans le logiciel Vérification et analyse du poinçonnement dans les dalles. Cette norme était déjà implémentée dans d’autres logiciels de CYPE (CYPECAD, Structures 3D, Poutres continues, Ponts-Cadres et Éléments de fondation).
IS 456: 2000 (Inde) dans le nouvel éditeur de poutres de CYPECAD
Plain and Reinforced Concrete - Code of Practice.
La norme IS 456: 2000 (Inde) était déjà implémentée dans les logiciels de CYPE. Dans la ver-sion 2013.f, le nouvel éditeur de poutres de CYPECAD est également disponible pour la IS 456: 2000. Vous trouverez plus d’informations sur cette nouvelle implémentation dans le paragraphe IS 456: 2000 (Inde) dans le nouvel éditeur de poutres de cette page.
ACI 318M-08 (USA)
Building Code Requirements for Structural Concrete.
Implémentée dans le nouvel éditeur de poutres de CYPECAD. Cette norme était déjà implémentée dans le logiciel Poutres continues [depuis v.2013.a] et dans d’autres logiciels de CYPE depuis les versions précédentes. Vous trouverez plus d’informations sur cette implémentation dans le paragraphe ACI 318M-08 (USA) dans le nouvel éditeur de poutres de cette page.
BNT NBR 6118:2007 (Brésil)
Norma Brasileira ABNT NBR 6118 (2007). Projeto de estruturas de concreto - Procedimento. Implémentée dans le logiciel Vérification et analyse du poinçonnement dans les dalles.
Cette norme était déjà implémentée dans d’autres logiciels de CYPE depuis plusieurs ver-sions.
NSR-10 (Colombie) (Título C Concreto estructural)
Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente NSR-10. Título C Concreto estructural.
Implémenté dans CYPECAD, Structures 3D, Éléments de fondation et Poutres continues. Les éditeurs avancés de poutres et poteaux de CYPECAD sont également disponibles pour cette norme.

Normes d’acier laminé et reconstitué soudé

ABNT NBR 8800:2008 (Brésil)
Norme Brésilienne ABNT NBR 8800 (2008). Projeto e execução de estruturas de aço e de estruturas mistas aço-concreto de edifícios - Procedimento.

Implémentée dans le logiciel Poutres continues [depuis v.2013.a]. Cette norme était déjà implémentée dans d’autres logiciels de CYPE.
IS 800: 2007 (Inde)
Indian Standard. General construction in steel - Code of practice (Third Revision).

Implémentée dans le logiciel Poutres continues [depuis v.2013.a]. Cette norme était déjà implémentée dans d’autres logiciels de CYPE.
NTC: 14-01-2008 (Italie)
Norme tecniche per le costruzioni.

Implémentée dans le logiciel Poutres continues [depuis v.2013.a]. Cette norme était déjà implémentée dans d’autres logiciels de CYPE.
SANS 10162-1:2011 (Afrique du Sud)
South African National Standard. The structural use of steel. Part 1: Limit-states design of hot-rolled steelwork.
Norme implémentée dans Structures 3D.

Normes d’acier formé à froid

ABNT NBR 14762:2010 (Brésil)
Norme Brésilienne ABNT NBR 14762 (2010). Dimensionamento de estruturas de aço constituídas por perfis formados a frio - Procedimento.

Implémentée dans le logiciel Poutres continues [depuis v.2013.a]. Cette norme était déjà implémentée dans d’autres logiciels de CYPE.
NTC: 14-01-2008 (Italie)
Norme tecniche per le costruzioni.

Implémentée dans le logiciel Poutres continues [depuis v.2013.a]. Cette norme était déjà implémentée dans d’autres logiciels de CYPE.

Normes relatives aux actions sur les structures. Vent

BS 6399-2:1997 (Royaume-Uni)
British Standard. Loading for buildings. Part 2: Code of practice for wind loads.

Implémentée dans CYPECAD [depuis v.2013.a].
Eurocode 1 (Singapour)
Eurocode 1: Actions on structures – Part 1-4: General actions – Wind actions. SS EN 1991-1-4:2005 /NA:2009.

Implémentée dans CYPECAD [depuis v.2013.a].
NEC - 11 (Équateur)
Norma ecuatoriana de la construcción.

Implémentée dans CYPECAD [depuis v.2013.a].
RSAEEP (Chine - Macao)
Regulamento de Segurança e Acções em Estruturas de Edificios e Pontes. Decreto - Lei n.° 56/96/M, Boletim Oficial n.°: 38/1996 Capítulo III - Acção do vento.
NV 65:2009 (France)
Règles NV 65. Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions et annexes.
Implémentée dans CYPECAD. Cette norme était déjà implémentée dans le logiciel Générateur de portiques.
CIRSOC 102-2005 (Argentine)
Reglamento Argentino de Acción del Viento sobre las Construcciones. Norme implémentée dans CYPECAD.
RNC-07 (Nicaragua)
Reglamento Nacional de Construcción. Norme implémentée dans CYPECAD.

Normes. Structures en béton

B.A.E.L 91 (France). Récapitulatifs détaillés des vérifications aux États Limites Ultimes des poteaux en béton

Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé suivant la méthode des états limites.

Cette norme était déjà implémentée dans les logiciels de CYPE depuis la version 2009.1.a. Dans la version 2013.b de CYPECAD, les nouveautés suivantes ont été implémentées :

Rapports détaillés des vérifications aux États Limites Ultimes des poteaux en béton dans le nouvel éditeur de poteaux de CYPECAD
Nouvel éditeur de poteaux de CYPECAD
Génération automatique des tables d’armatures de poteaux

Vous trouverez plus d’informations sur les listes E.L.U générées par les logiciels de CYPE, et sur les caractéristiques de l’éditeur de poteaux et la génération automatique des tables d’armatures des poteaux en béton dans CYPECAD dans les Listes détaillées des vérifications des états limites ultimes et les Tables de d’armature.

Normes relatives aux actions sur les structures. Séisme

CSCR 2010 (Costa Rica)
Código Sísmico de Costa Rica 2010.

Implémentée dans CYPECAD et dans Structures 3D [depuis v.2013.a]. Dans CYPECAD, il est possible de calculer avec cette norme en réalisant une analyse dynamique (modale spectrale) ou statique (force latérale équivalente). Le calcul dynamique dans CYPECAD comprend la vérification de l’effort tranchant de base. Vous trouverez plus d’informations sur cette vérification (normes de séisme pour lesquelles elle a été implémentée, valeur de l’effort tranchant dynamique total à la base, facteur d’ajustement…) dans le paragraphe Correction par effort tranchant de base pour le calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique de la page de CYPECAD.
NEC-11 (Équateur)
Norma ecuatoriana de la construcción. Capítulo 2.- Peligro sísmico y requisitos de diseño.
Implémentée dans CYPECAD et dans Structures 3D. Dans CYPECAD, il est possible d’utiliser cette norme pour réaliser une analyse dynamique (modale spectrale) ou statique (force latérale équivalente). Le calcul dynamique dans CYPECAD comprend la vérification de l’effort tranchant de base. Vous trouverez plus d’informations sur cette vérification (normes de séisme pour lesquelles elle a été implémentée, valeur de l’effort tranchant dynamique total de base, facteur d’ajustage…) dans le paragraphe Correction par effort tranchant de base pour le calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique de la page de CYPECAD.
Norma Técnica E.030 (Pérou). Analyse statique et correction par effort tranchant de base
La norme de Pérou E.030 (Conception parasismique) était déjà implémentée dans les versions précédentes de CYPECAD et Structures 3D avec la méthode d’analyse dynamique (modale spectrale). Pour cette norme, la v.2013.c inclut, dans le logiciel CYPECAD:
- Une méthode d’analyse statique (force latérale équivalente) La sélection de la méthode d’analyse (dynamique ou statique) se fait avec l’option Méthode d’analyse de la boîte de dialogue dans laquelle est définie l’action sismique.
- La correction par effort tranchant de base
  Cette correction s’applique au calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique (modale spectrale). Vous trouverez plus d’informations concernant cette vérification (normes de séisme pour lesquelles elle a été implémentée, valeur de l’effort tranchant dynamique total à la base, facteur d’ajustage,…) dans le paragraphe Correction par effort tranchant de base pour le calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique de la page de CYPECAD.
NSE-10 (Guatemala). Analyse statique et correction par effort tranchant de base
Normes de sécurité structurale des bâtiments et ouvrages d’infrastructure pour la République de Guatemala.

Cette norme était déjà implémentée pour CYPECAD et Structures 3D avec la méthode d’analyse dynamique (modale spectrale).

La version 2013.e inclut dans le logiciel CYPECAD:
- Une méthode d’analyse statique (force latérale équivalente) La sélection de la méthode d’analyse (dynamique ou statique) est réalisée avec l’option Méthode d’analyse de la boîte de dialogue où est définie l’action sismique.
- La correction par effort tranchant de base Cette correction s’applique au calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique (modale spectrale). Vous trouverez plus d’informations sur cette vérification (normes de séisme pour lesquelles elle a été implémentée, valeur de l’effort tranchant dynamique total à la base, facteur d’ajustage,…) dans le paragraphe Correction par effort tranchant de base pour le calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique de la page de CYPECAD.
NTC 14/01/2008 (Italie). Analyse statique
Norme Tecniche per le Costruzioni (14 gennaio 2008) Paragrafo 3.2 Azione Sismica.

Cette norme était déjà implémentée dans CYPECAD et Structures 3D avec la méthode d’analyse dynamique (modale spectrale) qu’elle propose.

La version 2013.e comprend dans le logiciel CYPECAD pour cette norme une méthode d’analyse statique (force latérale équivalente). La sélection de la méthode d’analyse (dynamique ou statique) se fait depuis le paragraphe Méthode d’analyse de la boîte de dialogue où est définie l’action sismique.
RNC-07 (Nicaragua)
Reglamento Nacional de Construcción.

Implémentée dans CYPECAD et dans Structures 3D. Dans CYPECAD, est incluse la possibilité de calculer avec cette norme en réalisant une analyse dynamique (modale spectrale) ou statique (force latérale équivalente). Le calcul dynamique dans CYPECAD comprend la vérification de l’effort de base. Vous trouverez plus d’informations sur cette vérification (normes de séisme pour lesquelles elle a été implémentée, valeur de l’effort tranchant dynamique total dans la base, facteur d’ajustage…) dans le paragraphe Correction par effort de base pour le calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique de la page de CYPECAD.
Critères de conception sismique par capacité pour poteaux et poutres en béton
Vous trouverez plus d’informations sur l’implémentation des critères de conception par capacité pour le calcul sismique des poteaux et des poutres en béton dans la partie Critères de conception par capacité pour le calcul sismique de poutres et de poteaux en béton des nouveautés de CYPECAD de cette même page Web.
CHOC-04 (Honduras), COVENIN 17561:2001 (Venezuela) et NSE-10 (Guatemala)
Ont été implémentées des améliorations pour les normes sismiques suivantes :
- CHOC-04 (Honduras)
  Código Hondureño de la Construcción. Normas Técnicas Complementarias. XII. Cargas y Fuerzas Estructurales. Diseño por Sismo.
- COVENIN 1756 1:2001 (Venezuela)
  Norma Venezolana COVENIN 17561:2001. Edificaciones sismorresistentes.
- NSE-10 (Guatemala)
  Normas de Seguridad Estructural de Edificaciones y Obras de Infraestructura para la República de Guatemala, edición 2010.
Ces normes étaient déjà implémentées dans CYPECAD et Structures 3D. Dans CYPECAD, elles s’utilisent avec la norme de béton ACI 318M-08 (USA International).

À partir de la version 2013.g, le calcul dans CYPECAD avec la norme de béton ACI 318M-08 (USA International), combinée aux normes de séisme CHOC-04 (Honduras), COVENIN 17561:2001 (Venezuela) ou NSE-10 (Guatemala) offre :
- Des rapports détaillés des vérifications aux États Limites Ultimes des poteaux en béton dans l’éditeur de poteaux de CYPECAD.
- Une édition avancée des poteaux de CYPECAD.
- Une Génération automatique des tables d’armature des poteaux.
Le nouvel éditeur de poteaux de CYPECAD offre de nombreuses informations détaillées sur les données, les vérifications, le dimensionnement et les résultats de tous les poteaux en béton et en acier de l’ouvrage, y compris les rapports détaillés des vérifications aux États Limites Ultimes (E.L.U.). Les rapports E.L.U. permettent de vérifier, justifier et optimiser le dimensionnement des poteaux dans CYPECAD.

Vous trouverez plus d’informations sur l’éditeur de poteaux en béton de CYPECAD en cliquant sur les liens suivants :
- Logiciels de CYPE générant des listes de vérifications E.L.U.
- Listes détaillées des vérifications aux états limites ultimes des poteaux en béton dans le nouvel éditeur de poteaux de CYPECAD.
- Tables d’armature des poteaux dans CYPECAD.
COVENIN 17561:2001 (Venezuela). Analyse statique et correction par effort tranchant de base
Norme Vénézuélienne COVENIN 17561:2001. Edificaciones sismorresistentes.
Cette norme était déjà implémentée pour CYPECAD et Structures 3D avec la méthode d’analyse dynamique (modale spectrale).
La version 2013.g inclut dans le logiciel CYPECAD :
- Une méthode d’analyse statique (force latérale équivalente) La sélection de la méthode d’analyse (dynamique ou statique) se fait via l’option Méthode d’analyse de la boîte de dialogue où est définie l’action sismique
- La correction par effort tranchant de base
  Cette correction s’applique au calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique (modale spectrale). Vous trouverez plus d’informations sur cette vérification (normes de séisme pour lesquelles elle a été implémentée, valeur de l’effort tranchant dynamique total à la base, facteur d’ajustage…) sur la page Correction par effort tranchant de base pour le calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique de la page de CYPECAD.
REP-04 (Panama). Analyse statique et correction par effort tranchant de base
Reglamento para el Diseño Estructural en la República de Panamá (REP-04).
Cette norme était déjà implémentée pour CYPECAD et Structures 3D avec la méthode d’analyse dynamique (modale spectrale).
La version 2013.h inclut dans le logiciel CYPECAD :
- Une méthode d’analyse statique (force latérale équivalente)
  La sélection de la méthode d’analyse (dynamique ou statique) se fait avec l’option Méthode d’analyse de la boîte de dialogue dans laquelle se définit l’action sismique.
- La correction par effort tranchant de base
  Cette correction s’applique au calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique (modale spectrale). Vous trouverez plus d’informations sur cette vérification (normes de séisme pour lesquelles elle a été implémentée, valeur de l’effort tranchant dynamique total dans la base, facteur d’ajustage…) dans le paragraphe Correction par effort tranchant de base pour le calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique de la page de CYPECAD.
Critères de conception sismique par capacité pour poteaux et poutres en béton avec la norme ACI 318M-08 (USA)
Vous trouverez plus d’informations sur l’implémentation des critères de conception par capacité pour le calcul sismique de poteaux et de poutres en béton dans le paragraphe Critères de conception par capacité pour le calcul sismique de poutres et de poteaux en béton avec la norme ACI 318M-08 des nouveautés de CYPECAD de cette même page internet.
CHOC-04 (Honduras). Analyse statique et correction par effort tranchant de base
CHOC-04 (Honduras): Código Hondureño de la Construcción. Normas Técnicas Complementarias. XII. Cargas y Fuerzas Estructurales. Diseño por Sismo.

Cette norme était déjà implémentée depuis plusieurs versions pour CYPECAD et Structures 3D avec la méthode d’analyse dynamique (modale spectrale).

La version 2013.i inclut dans le logiciel CYPECAD :
- Une méthode d’analyse statique (force latérale équivalente)
  La sélection de la méthode d’analyse (dynamique ou statique) se fait avec l’option Méthode d’analyse de la boîte de dialogue dans laquelle est définie l’action sismique.
- La correction par effort tranchant de base
  Cette correction s’applique au calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique (modale spectrale). Vous trouverez plus d’informations sur cette vérification (normes de séisme pour lesquelles elle est implémentée, valeur de l’effort tranchant dynamique total à la base, facteur d’ajustage…) dans le paragraphe Correction par effort tranchant de base pour le calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique de la page de CYPECAD.
NSR-10 (Colombie). Micro-zonification de Pereira
Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente (2010).

Cette norme a été implémentée dans la version 2011.c pour CYPECAD et Structures 3D. Dans la version 2011.k, a été implémenté le calcul spécifique pour la Micro-zonification Sismique de Bogota D.C. et dans la version 2012.k, a été implémenté la Micro-zonification Sismique de Cali. À présent, dans la version 2013.i, a été implémenté le calcul spécifique pour la Micro-zonification de Pereira.

Dans la boîte de dialogue Normes pour le calcul de l’action sismique correspondant à la NSR-10 (menu Ouvrage > Données Générales > activer Avec action sismique > sélectionner Colombie et NSR-10), l’utilisateur peut sélectionner les zones sismiques de Bogota D.C., Cali ou Pereira, ou bien l’option Reste du territoire. Lorsque l’une des zones spécifiques est sélectionnée (Bogota D.C., Cali ou Pereira), il est possible de sélectionner n’importe laquelle de ses micro-zonifications sismiques. Sa sélection entraîne la définition correspondante du spectre sismique de calcul.

ASCE 705 (USA) 2009;IBC (USA); CFE93 (Mexique); CFE 2008 (Mexique); CPE INEN 5:2001 (Équateur); NSE10 (Guatemala); CHOC04 (Honduras); REP04 (Panama); R001 2011 (République Dominicaine); COVENIN 17561:2001 (Vénézuela).

Des améliorations ont été implémentées dans les normes sismiques suivantes :
- ASCE 7-05 (USA)
  Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures.
- 2009 IBC (USA)
  International Building Code.
- CFE93 (Mexique)
  Manual de Diseño de Obras Civiles. Diseño por Sismo.
- CFE 2008 (Mexique)
  Manual de Diseño de Obras Civiles. Diseño por Sismo. Comisión Federal de Electricidad. México 2008.
- CPE INEN 5:2001 (Équateur)
  Código Ecuatoriano de la Construcción. Requisitos Generales de Diseño: Peligro Sísmico, Es-pectros de Diseño y Requisitos Mínimos de Cálculos para Diseño Sismo-Resistente.
- NSE-10 (Guatemala)
  Normas de Seguridad Estructural de Edificaciones y Obras de Infraestructura para la República de Guatemala, edición 2010.
- CHOC-04 (Honduras)
  Código Hondureño de la Construcción. Normas Técnicas Complementarias. XII. Cargas y Fuerzas Estructurales. Diseño por Sismo.
- REP-04 (Panama)
  Reglamento para el Diseño Estructural en la República de Panamá 2004 (REP-04).
- R-001 2011 (République Dominicaine)
  Reglamento para el Análisis y Diseño Sísmico de Estructuras.
- COVENIN 1756-1:2001 (Vénézuela)
  Norma Venezolana COVENIN 1756-1:2001. Edificaciones sismorresistentes.
Ces normes étaient déjà implémentée dans CYPECAD et Structures 3D depuis plusieurs versions. Elles sont utilisées dans CYPECAD avec la norme de béton ACI 318M 08 (USA International).

À partir de la version 2013.i, le calcul dans CYPECAD avec la norme de béton ACI 318M 08 (USA International), combinée aux normes de séisme mentionnées, permet d’utiliser le nouvel éditeur de poutres de CYPECAD.

De plus, la combinaison de la norme ACI 318M 08 avec la norme sismique REP-04 (Panama), également mentionnée dans la liste précédente, permet l’utilisation de l’éditeur avancé de poteaux de CYPECAD, de même que cela a été fait pour d’autres normes sismiques dans la version 2013.g.
Critères de conception sismique par capacité pour poteaux et poutres en béton avec la norme NSR-10 (Colombie)
Vous trouverez plus d’informations sur l’implémentation des critères de conception par capacité pour le calcul sismique de poteaux et de poutres en béton dans le paragraphe Critères de conception sismique par capacité pour poteaux et poutres en béton avec la norme NSR-10 (Colombie) des nouveautés de CYPECAD de cette même page Web.
NBDS-2006 (Bolivie)
Norma Boliviana de Diseño Sísmico (2006). Título A. Análisis y diseño sismo resistente. Implémentée dans CYPECAD et dans Structures 3D.
NC 46:1999 (Cuba)
Construcciones sismo resistentes. Requisitos básicos para el diseño y construcción.

Cette norme était déjà implémentée dans CYPECAD et Structures 3D depuis plusieurs versions. Elle s’utilise dans CYPECAD avec la norme de béton ACI 318M 08 (USA International).

À partir de la version 2013.j, le calcul dans CYPECAD avec la norme de béton ACI 318M 08 (USA International), combinée à cette norme de séisme, permet d’utiliser l’éditeur de poteaux avancé de CYPECAD.
NC 46:1999 (Cuba); NSR-10 (Colombie)
Des améliorations ont été implémentées dans les normes sismiques suivantes :
- NC 46:1999 (Cuba)
  Construcciones sismo resistentes. Requisitos básicos para el diseño y construcción.
- NSR-10 (Colombie)
  Reglamento Colombiano de Construcción Sismo Resistente (2010).
Ces normes été déjà implémentées dans CYPECAD et Structures 3D depuis plusieurs versions. Elles s’utilisent dans CYPECAD avec la norme de béton ACI 318M 08 (USA International).

À partir de la version 2013.j, le calcul dans CYPECAD avec la norme de béton ACI 318M 08 (USA International), combinée avec les normes de séisme mentionnées, permet d’utiliser l’éditeur de poutres avancé de CYPECAD.

La combinaison de la norme NSR-10 (Colombie) avec la norme de béton colombienne NSR-10 (Colombia - Título C Concreto estructural) permet également d’utiliser l’éditeur de poutres avancé de CYPECAD.
NCh433.Of1996 (Chili)
Norma Chilena Oficial. Diseño Sísmico de Edificios.

Cette norme était déjà implémentée dans CYPECAD et Structures 3D depuis plusieurs versions. À partir de la version 2013.j, le calcul dans CYPECAD avec cette norme sismique et avec la norme chilienne de béton NCh430.Of2008, permet d’utiliser l’éditeur de poutres avancé de CYPECAD.

Isolation thermique EN ISO 14683 (International)

Thermal bridges in building construction. Linear thermal transmittance. Simplified methods and default values.
Implémentée dans l’onglet Climatique de la version internationale de CYPECAD MEP.

Améliorations de l’application des normes

Normes d’acier laminé, reconstitué soudé et formé à froid

EAE (Espagne)
Instrucción de Acero Estructural

Cette norme était déjà implémentée dans les logiciels de CYPE depuis la version 2012.c. La version 2013.a prend en compte la correction des erreurs de la EAE, publiée dans le Boletín Oficial del Estado número 150, du 23 juin 2012, qui affecte le dimensionnement réalisé par les logiciels de CYPE.

Normes relatives aux actions sur les structures. Séisme

Analyse statique et correction par effort tranchant de base pour les normes du Maroc, du Mexique et du Costa Rica [depuis v.2013.a]
- CFE 2008 (Mexique): Manual de Diseño de Obras Civiles. Diseño por Sismo.
- NTC-2004 (Mexique): Normas Técnicas Complementarias para Diseño por Sismo.
- CSCR 2010 (Costa Rica): Código Sísmico de Costa Rica 2010.
- RPS 2000 (Maroc): Règlement de Construction Parasismique.
  (dans la v 2012.m, elle était déjà implémentée pour le RPS 2011)
- R-001 2011 (République Dominicaine) : Reglamento para el Análisis y Diseño Sísmico de Estructuras.
- NSE-10 (Guatemala) : Analyse statique et correction par effort tranchant de base. Normes de sécurité structurale des bâtiments et ouvrages d’infrastructure pour la République de Guatemala.
- NTC 14/01/2008 (Italie) : Analyse statique : Norme Tecniche per le Costruzioni (14 gennaio 2008) Paragrafo 3.2 Azione Sismica.
- CHOC-04 (Honduras)
  Código Hondureño de la Construcción. Normas Técnicas Complementarias. XII. Cargas y Fuerzas Estructurales. Diseño por Sismo.
- COVENIN 1756 1:2001 (Venezuela)
  Norma Venezolana COVENIN 17561:2001. Edificaciones sismorresistentes.
- NSE-10 (Guatemala)
  Normas de Seguridad Estructural de Edificaciones y Obras de Infraestructura para la República de Guatemala, edición 2010.
Ces normes étaient déjà implémentées dans CYPECAD et Structures 3D. Dans CYPECAD, elles s’utilisent avec la norme de béton ACI 318M-08 (USA International).

Ces normes étaient déjà implémentées dans les versions précédentes pour CYPECAD et Structures 3D avec la méthode d’analyse dynamique (modale spectrale) que fournit chacune d’entre elles (excepté la CSCR 2010 du Costa Rica qui a été implémentée dans la version 2013.a).

La v.2013.a comprend dans le programme CYPECAD pour ces normes :
- Une méthode d’analyse statique (force latéral équivalente)
  La sélection de la méthode d’analyse (dynamique et statique) est réalisée avec l’option Méthode d’analyse de la boîte de dialogue où est définie l’action sismique.
- La correction par effort tranchant de base
  Cette correction s’applique au calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique (modale spectrale). Vous trouverez plus d’informations sur cette vérification (normes de séisme pour lesquelles elle a été implémentée, valeur de l’effort tranchant dynamique total à la base, facteur d’ajustement…) dans le paragraphe Correction par effort tranchant de base pour le calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique de la page de CYPECAD.
Correction par effort tranchant de base pour la norme chilienne [depuis v.2013.a]
- NCh433.Of1996 Mod.2009 (Dºnº61. de 2011) (Chili): Norma Chilena Oficial. Diseño Sísmico de Edificios. Incluye odificaciones del Decreto nº 61 (V. y U.) de 2011.
Cette norme était déjà implémentée dans les versions précédentes pour CYPECAD et Structures 3D avec la méthode d’analyse dynamique (modale spectrale).

La v.2013.a inclut, dans le logiciel CYPECAD et pour cette norme, la correction par effort tranchant de base. Vous trouverez plus d’informations sur cette vérification (normes de séisme pour lesquelles elle a été implémentée, valeur de l’effort tranchant dynamique total à la base, facteur d’ajustement…) dans le paragraphe Correction par effort tranchant de base pour le calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique de la page de CYPECAD.
Analyse statique pour l’Eurocode 8 (UE) et Eurocode 8 (Belgique) [depuis v.2013.a]
- Eurocode 8 (UE): Conception et dimensionnement des structures pour leur résistance au séismes
  EN 1998-1. Parte 1: Règles générales, actions sismiques et règles pour les bâtiments.
- Eurocode 8 (Belgique): Conception et dimensionnement des structures pour leur résistance au séisme.
  NBN-ENV 1998-1-1: 2002 NAD-E/N/F. Partie 1-1 : Règles générales. Actions sismiques et exigences générales pour les structures.
Cette norme était déjà implémentée dans les versions précédentes pour CYPECAD et Structures 3D avec le modèle d’analyse dynamique (modale spectrale).

La v.2013.a inclut, dans le logiciel CYPECAD et pour ces normes, une méthode d’analyse statique (force latérale équivalente). La sélection de la méthode d’analyse (dynamique ou statique) se fait via l’option Méthode d’analyse de la boîte de dialogue où est définie l’action sismique.

La v.2013.d inclut dans le logiciel CYPECAD :

Une méthode d’analyse statique (force latérale équivalente)
La sélection de la méthode d’analyse (dynamique ou statique) se fait via l’option Méthode d’analyse de la boîte de dialogue dans lequel est défini l’action sismique.
La correction par effort tranchant de base
Cette correction s’applique au calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique (modale spectrale). Vous trouverez plus d’informations sur cette vérification (normes de séisme pour lesquelles elle a été implémentée, valeur de l’effort tranchant dynamique total dans la base, facteur d’ajustage...) dans le paragraphe Correction par effort tranchant de base pour le calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique de la pagine de CYPECAD.

La version 2013.e inclut dans le logiciel CYPECAD:

Une méthode d’analyse statique (force latérale équivalente)
La sélection de la méthode d’analyse (dynamique ou statique) est réalisée avec l’option Méthode d’analyse de la boîte de dialogue où est définie l’action sismique.
La correction par effort tranchant de base
Cette correction s’applique au calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique (modale spectrale). Vous trouverez plus d’informations sur cette vérification (normes de séisme pour lesquelles elle a été implémentée, valeur de l’effort tranchant dynamique total à la base, facteur d’ajustage,…) dans le paragraphe Correction par effort tranchant de base pour le calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique de la page de CYPECAD.

La version 2013.e comprend dans le logiciel CYPECAD pour cette norme une méthode d’analyse statique (force latérale équivalente). La sélection de la méthode d’analyse (dynamique ou statique) se fait depuis le paragraphe Méthode d’analyse de la boîte de dialogue où est définie l’action sismique.

Critères de conception sismique par capacité pour poteaux et poutres en béton
Vous trouverez plus d’informations sur l’implémentation des critères de conception par capacité pour le calcul sismique des poteaux et des poutres en béton dans la partie Critères de conception par capacité pour le calcul sismique de poutres et de poteaux en béton des nouveautés de CYPECAD de cette même page Web.

Ces normes étaient déjà implémentées dans CYPECAD et Structures 3D. Dans CYPECAD, elles s’utilisent avec la norme de béton ACI 318M-08 (USA International).

À partir de la version 2013.g, le calcul dans CYPECAD avec la norme de béton ACI 318M-08 (USA International), combinée aux normes de séisme CHOC-04 (Honduras), COVENIN 17561:2001 (Venezuela) ou NSE-10 (Guatemala) offre :
- Des rapports détaillés des vérifications aux États Limites Ultimes des poteaux en béton dans l’éditeur de poteaux de CYPECAD.
- Une édition avancée des poteaux de CYPECAD.
- Une Génération automatique des tables d’armature des poteaux.
Le nouvel éditeur de poteaux de CYPECAD offre de nombreuses informations détaillées sur les données, les vérifications, le dimensionnement et les résultats de tous les poteaux en béton et en acier de l’ouvrage, y compris les rapports détaillés des vérifications aux États Limites Ultimes (E.L.U.). Les rapports E.L.U. permettent de vérifier, justifier et optimiser le dimensionnement des poteaux dans CYPECAD.

Vous trouverez plus d’informations sur l’éditeur de poteaux en béton de CYPECAD en cliquant sur les liens suivants :
- Logiciels de CYPE générant des listes de vérifications E.L.U.
- Listes détaillées des vérifications aux états limites ultimes des poteaux en béton dans le nouvel éditeur de poteaux de CYPECAD.
- Tables d’armature des poteaux dans CYPECAD.
COVENIN 17561:2001 (Venezuela). Analyse statique et correction par effort tranchant de base
Norme Vénézuélienne COVENIN 17561:2001. Edificaciones sismorresistentes.
Cette norme était déjà implémentée pour CYPECAD et Structures 3D avec la méthode d’analyse dynamique (modale spectrale).

La version 2013.g inclut dans le logiciel CYPECAD :
- Une méthode d’analyse statique (force latérale équivalente)
  La sélection de la méthode d’analyse (dynamique ou statique) se fait via l’option Méthode d’analyse de la boîte de dialogue où est définie l’action sismique.
- La correction par effort tranchant de base
  Cette correction s’applique au calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique (modale spectrale). Vous trouverez plus d’informations sur cette vérification (normes de séisme pour lesquelles elle a été implémentée, valeur de l’effort tranchant dynamique total à la base, facteur d’ajustage…) sur la page Correction par effort tranchant de base pour le calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique de la page de CYPECAD.